Please scroll down for the German version.


Campagne Première is pleased to present Animal with a Language, a multifaceted exhibition by London based artist Oreet Ashery.

Animal with a Language is inspired by Mystery Bouffe, a 1921 play written by Vladimir Mayakovsky for the anniversary of the Russian Revolution. In Mystery Bouffe, "The Unclean" build a boat to save themselves from a world-wide flood, "The Clean" ask to come aboard, but once on board they take over.
Reactivating "The Clean" and "The Unclean", Ashery worked collaboratively with community groups* to produce a collection of ponchos and headgear. These humble forms of dress made from cleaning materials are the uniforms of speculative purists and partisans, exploited labourers and heroes. In the exhibition, degraded materials, the political unconscious, languages of exile, restriction and liberation and the salvage of utopian moments interact. Within a flesh toned environment, hypnotic sound, text, videos and assemblages, Ashery’s objects and actors acquire meaning through associative transmission and direct expression.

Another character reappearing in the exhibition is the emblem of the pig. In the video titled How to Kill a Pig, a nonchalant woman is waiting for roasting whilst listening to UK animal-slaughter protocols and regulations. In another incarnation the pig is reproduced as a brass reflective snout-print, a ready logotype, titled Paranormal Pig. A tubular image of a human tied into a Hogtie and held together by a delicate magnet, is yet another manifestation. Hogtie is a form of constriction used on animals and humans and as such practised and performed by the police and the army, as well as the porn industries and domestic sexual practices.

Within the troubling global condition of "The Un/Clean", Ashery interrogates the paradoxical coexistence of revolt and desire towards the unclean and animalistic, the annihilation of the self and others.

With thanks to waterside contemporary, London.

  • The World is Flooding was a participatory project culminating in a performance that took place at the Turbine Hall, Tate Modern in 2014. Participants in the project included UK Lesbian and Gay Immigration Group, Freedom from Torture community group and Portugal Prints, as well as those arriving individually. The exhibition Animal with a Language brings together elements from Party for Freedom, an Artangel commission, 2013, and The World is Flooding, a Tate Modern commission, 2014.

Oreet Ashery short biography

Ashery (born 1966 in Israel) mines counter-cultures and trash aesthetics in performances, situations, public platforms, photographs, videos, mass-produced and unique artefacts, text and commissioned music. Her expansive and eclectic body of work is made of multilayered projects that reveal ideological, social and gendered paradigms, often through intimate moments of recognition and tend to evolve around minority discourse. Ashery has exhibited and performed extensively at international contexts such as ZKM Karlsruhe, Haus der Kulturen der Welt Berlin, Brooklyn Museum, Overgaden Copenhagen, DEPO Istanbul, Whitstable Biennale, Centre Pompidou, and Freud Museum. She is currently a visiting Professor at the Royal College of Art.


________________________________________


Campagne Première freut sich, Animal with a Language anzukündigen, eine multimediale Installation der in London lebenden Künstlerin Oreet Ashery.
Animal with a Language bezieht sich auf Wladimir Majakowskis Theaterstück Mysterium Buffo, welches er 1921 zu Ehren der Revolution von 1917 geschrieben hat. In ihm bauen „unreine Wesen“ ein Boot, um sich vor einer weltweiten Flut in Sicherheit zu bringen. Bald werden sie von „reinen Wesen“ um Aufnahme in das Boot gebeten. Kaum auf dem Boot, übernehmen die „reinen Wesen“ dort das Ruder.

Für ihr Reenactment der „Reinen“ und der „Unreinen“ in der Tate Modern im vergangenen Jahr arbeitete Ashery mit verschiedenen Gruppen von Aktivisten zusammen.* Gemeinsam erstellten sie im Vorfeld der Performance einfache Kleidungsstücke aus Putzmaterialien, um sie als Uniformen der Partisanen, der ausgebeuteten Arbeiter und Helden der Arbeit zu nutzen. In der Ausstellung Animal with a Language sprechen die Materialien der mit Ponchos und Kopfschmuck bekleideten Figurinen politisch unbewusste Ebenen an, kommen Exil, Restriktion und Befreiung zur Sprache und interagieren mit utopischen Heilsversprechen. Die Künstlerin platziert die Assemblagen mit einer hypnotischen Tonspur, Texten und Videos in einer hautfarbenen räumlichen Umgebung, in der die Objekte und die Darsteller sowohl unmittelbare als auch assoziative und unterschwellige Bedeutungen annehmen.

Ein weiteres Element, das mehrfach in der Ausstellung vorkommt, ist das Motiv des Schweins. In dem Video How to Kill a Pig wartet eine Frau lässig darauf gebraten zu werden, während sie den in Großbritannien geltenden Regularien für die Schlachtung von Tieren lauscht. An anderer Stelle sehen wir in dem Print Paranormal Pig auf einer messingfarbenen Grundierung eine maskenartige Schweineschnauze.
Hogtie ist ein rohrförmiges Bild eines auf dem Bauch liegenden, gefesselten Menschen, das in ein Podest eingelassen und von einem kleinen Magneten zusammengehalten wird. Hogtie bezeichnet die Methode der Fesselung eines liegenden Menschen oder eines Tieres an seinen Extremitäten, wie sie von Polizei und Militär, aber auch in der Pornoindustrie und bei der privaten sexuellen Praxis angewendet wird.

Vor dem Hintergrund eines beunruhigenden globalen Konflikts zwischen den „Reinen“ und „Unreinen“ befragt Ashery die paradoxe Koexistenz von Revolte und gleichzeitiger Lust am Unreinen und Animalistischen, das auf Vernichtung des Selbst und von anderen zielt.

Wir danken waterside contemporary, London.

  • Das Gemeinschaftsprojekt The World is Flooding entstand im Auftrag der Tate Modern und wurde dort 2014 als Performance aufgeführt. Zu den Teilnehmern des Projekts gehören neben Einzelpersonen Mitglieder der Interessengemeinschaften UK Lesbian and Gay Immigration Group, Freedom from Torture und Portugal Prints (bei der Gruppe werden mithilfe künstlerischen Ausdrucks psychische Probleme überwunden). Die Ausstellung Animal with a Language vereint Elemente sowohl von The World is Flooding als auch Party for Freedom, einem Projekt, das 2013 im Auftrag von Artangel London entstanden ist.

Kurzbiografie Oreet Ashery

Oreet Ashery (geb. 1966 in Israel) entwirft kulturelle Gegenentwürfe und Trash-Ästhetiken in Performances, öffentlichen Interventionen, Fotografien, künstlerischen Unikaten, Editionen, Videos, Texten und musikalischen Werken. Ihre Arbeit, in der sie häufig Probleme von Minderheiten anspricht, widmet sich ideologischen, sozialen und Gender-Fragen, die sie in alltäglichen Situationen verwebt. Jüngste Ausstellungen und Performances der Künstlerin fanden statt im ZKM Karlsruhe, Haus der Kulturen der Welt Berlin, Brooklyn Museum, Overgaden Copenhagen, DEPO Istanbul, Whitstable Biennale, Centre Pompidou und Freud Museum, London. Ashery ist Visiting Professor am Royal College of Art.